PESEL і karta pobytu: пакет документів з України
Апостиль актових записів, паспорта, довідки про несудимість — переклад польською для воєводи та муніципалітету. Консультація нотаріуса 2026.
Для PESEL, продовження тимчасового захисту або karty pobytu в Польщі часто потрібні легалізовані українські документи: свідоцтва РАЦС, іноді довідку МВС, диплом. Типово: апостиль на українському документі відповідного органу → переклад польською від присяжного перекладача (tłumacz przysięgły) у форматі, який приймає urząd або wojewoda.
Один пакет — одна логіка дат
Узгодьте строки дії довідок із датою подачі; переконайтеся, що ПІБ збігаються у всіх паперах.
Гіди
Швидка заявка
Відповідайте на запитання — підберемо строки та наступні кроки.
Два короткі кроки — далі залиште контакт, щоб ми відповіли.
Як матеріал статті стосується вашої ситуації?
Оберіть найближче — щоб заявка була в контексті прочитаного.
Що плануєте далі?
Консультація, збір пакета чи вже конкретний дедлайн.
Майже готово — залиште свої дані
Ми зв’яжемося з орієнтирами по маршруту та строках (без спаму — лише по вашому запиту).
- Первинна орієнтація без зобов’язань
- Дані лише для зворотного зв’язку
- Відповідь у робочі години
Ваші дані не передаємо третім сторонам без підстави для кейсу.
Сервіс і гіди на notaryk.com
Статті блогу доповнюють комерційні гіди; далі — практичні сторінки послуг.