Основы
Апостиль и консульская легализация: в чём разница
Гаагская конвенция 1961 года и классическая цепочка посольств — когда что применяют.

Апостиль упрощает доверие к подписи между странами — участницами Конвенции. Консульская легализация — последовательное подтверждение по цепочке, когда апостиль не подходит или для типа документа нужен другой маршрут.
Что выбрать
Для многих личных документов между Украиной и странами Гааги достаточно апостиля. Если требуют полную легализацию — следуйте инструкции принимающей организации.
Где смотреть актуальность
Списки стран и типов документов обновляются; сверяйтесь с требованиями учреждения в стране назначения и официальными разъяснениями МИД.