notaryk.com
Подготовка

Чеклист документов перед апостилем

Оригинал, копии и перевод: что проверить, чтобы не возвращать пакет из‑за формальностей.

Автор

Ирина Савченко

Нотариус · Киев

Перед подачей на апостиль пройдитесь по списку — это экономит время и второй визит.

Оригинал и копии

Печати должны быть читаемы, подписи на месте, для многостраничных документов — скрепление страниц по правилам выдавшего органа.

Перевод

Уточните у принимающей стороны: достаточно ли перевода у нотариуса в Украине или нужен переводчик из утверждённого списка в стране назначения.

Идентификация

ФИО и даты должны совпадать во всех документах пакета — это главный источник отказов на приёме.