Tłumaczenie
Najpierw tłumaczenie, czy najpierw apostille?
Typowe ścieżki dla ukraińskich dokumentów cywilnych i kiedy kolejność kroków ma znaczenie.
Zwykle apostille stawia się na oryginale lub właściwej kopii, a tłumaczenie wykonuje się w razie potrzeby później. Wyjątki wynikają z przepisów kraju docelowego.
Apostille na tłumaczeniu
Czasem wymagane jest apostille na poświadczonym tłumaczeniu — potwierdź to pisemnie u pracodawcy, uczelni lub rejestru.
Rada praktyczna
Zachowaj odpowiedź na pytanie „apostille na oryginale, na tłumaczeniu czy na obu?” razem z kopiami dokumentów.